Urbosa
“去找到我的日記交給塞爾達。裡面有我和我的摯友，她的母親的內容。”
今天，我親愛的朋友來到Gerudo鎮。很高興見到海拉爾的女王。她即將到來的理由是，她希望我能見到她的新生兒。她甜美的女兒的名字是塞爾達，她有她母親的微笑。我已經忍不住要珍惜她了。我告訴她塞爾達肯定會像她母親那樣成長為一個端莊美麗的女王。我的朋友對我表示感謝，但是她說那看上去很飄渺。相反，她希望塞爾達有真正的幸福。她注視著女兒的方式…她的小鳥……我從來沒有見過這樣的無私的愛。
我親愛的朋友王后去世後我休息了很長時間了。我現在才有心情再寫一篇。突然間，我還是不敢相信她已經走了。我所有和她的甜蜜回憶一直在腦海裡流淌著。即使現在，我也幾乎不能控制住眼淚。年輕的塞爾達挺胸在葬禮上告別了母親。她是一個真正的公主，但是我能感覺到她心裡深深的悲痛，我為她擔心……
我到海拉爾去了一趟。和國王談話之後，我今年第一次見到了塞爾達。事實上我正是因為擔憂她而來到這裡，國王允許我跟隨她去泉水訓練。在那裡，塞爾達在冰冷的泉水中祈禱，祈禱，直到太陽落山。我多次告訴她停下來。但是她不聽。最後我不得不把她拖出水面。塞爾達用心碎和脆弱的眼神久久注視著我。終於，她用細小的聲音告訴我她對於無法履行神聖職責感到的壓力和恐慌。她一遍又一遍地低聲說：“為什麼我不能像過去的皇室女子那樣做？我有什麼問題？”我所能做的就是抱她，聆聽。我祈禱到此為止了。
海拉爾的使者今天來找我。他們告訴我，我被選中去駕駛神獸。我的百姓對此感到不安。他們告訴我這樣一個危險的任務不適合首長。我明白他們的恐懼。然而，我打算接受這個任務。災厄加農的復活不僅威脅到海爾，而且威脅到整個世界。我拒絕坐視。災厄加農也與Gerudo密切相關……我很討厭這個關係。*我相信塞爾達很快就會收到我的正式答覆。我期待與她見面，一如既往地。
* 原句是 Ganon is also closely associated with the Gerudo…an association I deeply resent. 這裡是個英文文字遊戲
林克今天和我見面。他告訴我，塞爾達利用限制了男人進城的法律把他丟下了跑了。我告訴他一個讓他進城的計謀，然後他就進去了。然而，塞爾達已經離開。我答應讓他知道我是否見過她。然後他不情願地回到了家裡。從某個角度看，林克也似乎有點表達障礙。也許兩人可以互相幫助。也就是說，如果她給了他這個機會的話。
今天我陪著塞爾達去研究Naboris。太陽落山時，那個可憐的疲憊女孩漸漸睡著了。我和那個在Naboris出現的比我預料的更早的朋友林克說了一些話。雖然這不關我的事，我覺得至少我能通過分享一些關於塞爾達的事情來彌補她的傷口。其餘的由他們決定。
我很高興，塞爾達最近更頻繁地笑了起來。似乎她和林克終於學會了相處。希望這對她的訓練有積極的影響。但是……我擔心我們可能會跑步每當我聽到怪物襲擊或其他不尋常的危害時。我的擔憂就會更大，我所能做的就是為塞爾達祈禱……我的小鳥……有足夠的時間。我不對祈禱女神，而是她的母親。我最親愛的朋友……我多麼想她。
