Revail
“如果你找到了一本【Revail日記 Rito傳說】，別相信上面的每一個字，那根本不是我寫的。”
今天我又贏了一場射箭比賽。意料之中的，全村人都在討論我的連勝。我在短時間內打破了過去的記錄並創造了一個無法超越的新紀錄。無論我去哪裡，人們總會稱讚我是Rito的驕傲。我已經習慣了。族長問我，對於我達成這樣的成就，我想要什麼獎勵。我回答，想要一個射擊訓練場。如果我想要繼續提升，我需要一個有高低落差的地方訓練。我希望能達到一個大師的境界。
我不斷衝擊自己的極限。我的俯衝很完美，但是我的上升不夠流暢。我明天將會回到飛行山脈，我會更強，更好。我在成功之前絕不會休息。Rito兒童們仰頭看我。我聽見他們說，他們也想在飛行山谷練習。也許讓每個人都能使用我的練習場不是一個壞主意。畢竟現在是性命攸關的時刻。明天我會嘗試去使用我發明的上升氣流作為新戰術，我相信這是可能的。
災厄加農即將復活的說法廣為流傳。這是不可能的，吧？幾年前科學家們挖掘出了一隻機器獸Medoh。它可能是曾經用來對抗加農的。海拉爾皇室正在為它尋找駕駛員。他們說想要駕駛它需要比技藝更高超的東西。那個人的靈魂必須可以容納神獸的力量才能成為它的主人。他們應該直接點名找我的。控制神獸打到加農，我終於有機會向全世界證明我自己了。
海拉爾公主路過時停下來問我願不願意加入。我問她計畫是什麼。我真希望我當時沒問，太荒謬了。神獸們只不過是海拉爾騎士對抗災厄加農的後援。我！助手！我想過謝絕加入，但是她的眼睛死瞪住我說：我們必須不惜代價保護這片土地上的生命，哈拉爾需要你Revail。真是老套的要死。但是我沒法忘記她的眼神。她一定是真心的。我一直以為海拉爾人都是自私的，但是我想可能有一個例外。我會當然接受。但是出於自尊字，我要要讓她再著急一會。
海拉爾公主明天回來問我的答覆。我加入時她一定會很高興。她來的時間很湊巧。我很接近了。我很快就能運用我的新技能向所有人展示我的才華了。當人們看到時，人們將確信應該由是我去和加農決戰而不是可笑的騎士。我已經能看到，國王，公主還有騎士，全都跪下來求我去打敗災厄加農。他們說：求您了Revail大師！請用您那超凡的技藝和才智去打敗災厄加農吧！我正等待著這一天。
我來到了海拉爾城堡的動員典禮。我現在有了勇者這個頭銜。要我說的話，是毫無意義的讚美。如果稱號和制服能給你力量，那人人都可以叫勇者。儘管我還是很喜歡這條藍色圍巾……那個討厭的緘默騎士就像以往一樣不動聲色。我永遠不知道他在想什麼。好像什麼都沒在想一樣。總之我只能相信他在兒童時能打敗成年騎士的故事。但是他在我面前依然毫無勝算，沒人能在我的空氣打擊下存活。說到這裡，是時候為我的新技能起個名字了。什麼名字能配得上它呢？Revail的……什麼，龍捲風？旋風？傑作？嗯。
公主來到村裡辦公務。和她的跟班，令人厭惡的騎士。在公主和村長說話見面時我試著和他說話，但是他和以往一樣一言不發。什麼人會喜歡他這種人？我給了他欣賞我表演Revali’s Gale的特權。他對我驚人的技藝毫無反應。我的表演的技能是有一些瑕疵的，但是依然是很新鮮。他一定真的是個癡呆。我試著挑釁他，但無濟於事。就像對牛彈琴。我們的交流是在浪費時間，我飛走了向Medoh找點安慰。這個傢伙怎麼了？
Daruk告訴我說，我們被要求護送公主到Lanayru。我們要在黎明時把公主送到山上的基地。在日落時回到那裡接她。我必須參加這個鬧劇嗎？我還記得當她請求我駕駛神獸時，她不但堅定……似乎還絕望了。她知道她不能履行她的神聖職責，任何人都可以發現她的憂慮。我很難理解因為無能帶來的煩惱，但是…我嘗試去理解。不是我不喜歡公主，她在盡力而為，但是還遠遠不夠。不，我不覺得我可以騰出時間早上送她，但也許我會在日落時飛過去迎接她。也許那個所謂的“封印力量”會同情她，在最後覺醒。
