生物篇-克拉肯(Kraken) - 《神諭:原罪2》法術與生物設定集翻譯分享

.

生物篇-克拉肯(Kraken)

  開局船隻,阿茲港口,最終戰

不知道你是否在海上見過一些隨波漂流的無主船隻,而且它看起來十分破舊。你是否會處於同情或貪婪而想著走進觀察一下?如果這時這艘破船突然轉向了你,並且你的船隻上開始爬滿了帶刺的觸鬚,你會想到些什麼呢?正如同我們通過蟲子來誘使魚兒咬鉤,克拉肯海妖通過它背上的船隻來誘使水手接近。一旦這些它的長觸手接近了船隻,這些可憐的靈魂唯一的可怕結局,就和魚線上的比目魚是一樣的。多年來,我一直懷疑它是否真的存在,的確,像這樣的生命很難讓人相信它會存在於這個世界。沒有哪種魚類可以讓自己的背上長出船隻來,也沒有哪種海怪,可以像那些目擊的水手所說長那麼大的個頭。但有一天夜裡,我當時正站在甲板上,看著月光下飄過了一艘船隻。接著我看到一艘小船朝著它駛去,它正在朝那邊接近,並且逆風而行。這是一朵雲朵遮掩住了月光,但在黑暗之中我聽見了木材的斷裂聲和垂死者的尖叫聲。幾分鐘後天空放晴,我才又能觀察四周。大海一片空曠,我剛剛聽到的那些動靜,可現在卻沒有一點船隻或是水手的痕跡。我恐怕得永遠詛咒但也十分感謝那朵飄過的雲。

 
 

《神諭:原罪2(Divinity:Original Sin II)》 - 其他文章