法術篇 - 《神諭:原罪2》法術與生物設定集翻譯分享

.

 

  本篇是法術的介紹,和遊戲中幾種生物的介紹。關於法術遊戲中已經展示的十分詳盡了,所以這部分內容主要也就是看個熱鬧,生物中有不少遊戲中未曾出現的內容,有可能是遊戲的廢案,也有可能會在之後的dlc中出場。

法術篇

儘管我們對於自然界已經有了一個近乎徹底並且全面的理解,但依然許多關於超自然世界的問題在困擾著我們。我們都知道所有人的魔法其實都來源於神靈的實體(divine entities),但是對於普通人而言,學習這些魔法依然是一件非常神秘的事情,這篇指南將描述每個魔法專業學院,給每為讀者一個大致印象,讓你們可以瞭解每種魔法到底有些什麼能力。當然,這裡不會有嘗試教會你如何去施展法術,只有在擅長法術的大師手下接受學習多年才可能完成,而法術這種強大的力量無人監督的新手手裡是極其危險的存在。而對於那些並不需要很多智慧就能施展的法術,我在這裡也羅列了一些非魔法的技藝,雖然這些技藝對於魔法而言依然很普通,但是學會了這些能力依然可以讓你能超越普通人。在這幾頁之中你會發現我沒有提及源力,因為這種力量無法被教授,只能靠天生。

氣系(AEROTHEURGY)

代表法術:傳送術天下第一!

當你聽著樹葉隨風擺動的沙沙聲或者感受到風在吹拂你的頭髮時,你或許會認為空氣是一種非常溫和的力量。但是當這股力量運用在一位熟練的氣系法師手中,空氣就將如同地獄一般致命。所以下次,當狂風幾乎要將你家屋頂都掀掉的時候,除了可能是大自然在對你的屋子發洩,也有可能是一位氣系法師在作怪。氣系法師擅長于控制和移動,他們可以使用一陣電流讓他的對手抽搐而喪失行動能力,也可以使用靈活的傳送術將敵人在在場上來回拋擲。因此,當氣系法師的敵人們好不容易能夠靠近他們時,那些氣急敗壞的人都會掙扎著去揍那些法師一頓。

但是真正的魔法大師運用魔法可不只局限於戰鬥,既然你可以使用傳送術到達河對岸,為什麼還要涉水過河呢?既然你能召喚一陣狂風將結冰的路面打碎吹跑,為什麼還要冒著摔倒的風險走在冰面上呢?既然你能讓空氣承載著你到處行動,為什麼還要走路呢?一個普通人能夠掌握空氣魔法,可能需要許多年的訓練,但這樣你依然不能稱為一位氣系法師,真正的氣系大師有自信跳下萬丈深淵,再操縱一陣氣流將自己抓住。

地系(GEOMANCY)

代表法術:投擲巨石石膚毒化

你或許為認為你腳下的岩石堅不可破,但是在訓練有素的地系法師操縱下,大地就會如同流水或狂風,地系法師從大地中汲取力量,並讓腳下的土地能夠服從自己的意志。他們可以像給寵物狗投擲玩具球那樣,輕鬆地將一枚巨石扔向空中,他們可以讓自己的身體覆蓋一層岩石,充當一副厚重堅硬的鎧甲,他們甚至能抵達深層的地下,提取出那裡沉睡的液體。儘管在地系法師的法術書中的根基就是岩石,但是在那些書中也依然記載了許多如何操縱地底的石油和毒液的方法。

在世界的各個角落,各個行業都有地系法師出沒的身影。一些農民甚至會嘗試使用這些魔法的皮毛,認為自己可以不通過專業的農業訓練,就能夠達到欺騙自然來讓莊稼收成更好。大多數對這類魔法有造詣的幸運兒,一般都是在毒理學領域十分努力的人,而那些不那麼幸運的人,往往最終一無所獲。而真正的地系大師實屬罕見,他們一般生活在自己精心設計的洞穴中,在那裡有許多可以保護他們安全並給予他們力量的元素。

火系(PYROKINESIS)

代表法術:火球急行

那些火焰大師一直宣稱自己的技藝是巨龍親自傳授的,就他們說當那些偉大的巨獸們第一次看到了次等種族的偉大前途後,便決定給予他們最強大的禮物,這威力十足的元素足以藐視一切權威和秩序。這或許是火系魔法唯一說得通的來歷,但似乎也多少有些誇張的成分。如果你曾經見過火焰吞噬著房屋,那你就應該明白火焰這股元素是一種狂野且難以駕馭的力量,也只有那些技藝精湛的火系法師才能夠控制並引導這股力量。

火系法師可以噴射出炙熱的火焰橫掃整個戰場,召喚出強大的火焰鞭抽打自己的敵人並使那些擋路的人暫時失明。儘管火系法術十分強大,但依然有關於它的不少討論,有人認為不論法師的技術有多嫺熟,永遠不可能有人能夠真正的主宰火焰。火焰或許可以被引燃,被釋放,被導向某一目標,但是一旦火焰澎湧而出,再強大的火系法師也不能保證之後會發生什麼。這確有其事,有不少法師都在火焰之中陷入了瘋狂,並讓那火光控制了他們。這些事件最終都將發展為了城市被焚毀,僅留下燃盡的殘骸和發狂的笑聲。

水系(HYDROSOPHY)

代表法術:冰槍治療

水作為元素的一類,它們既是生命存在不可或缺的一部分,也是自然強大破壞力的一種表現形式。行走於這片土地上的水系法師,絕大多數都是世界上最有價值的醫師,當他們在處理傷口的同時,他們也有能力去創造傷口。精通于水與冰的運用,一位老練的水系法師可以治療傷者,給自己套上厚厚的冰甲,將鋒利的冰錐射向他們的敵人。

這種多面手的角色,意味著水系法師常常會被軍隊徵兆,作為戰地醫師,他們即有能力讓受傷的士兵重新投入戰鬥,也可以親自出手打擊敵人。練習水系法術並不容易,許多水系魔法的大師常常被發現居住在沼澤深處,或是寒冷高峰上的城堡中,也或許只是漫步在海洋上。水系法師要經過多年的學習方能掌握這門技術,從平息兇猛的風暴到分流毀滅性的洪水。但當他們學成歸來時,他們也將被鄰里視作真正的英雄。

死靈(NECROMANCY)

代表法術:血雨腥風+死者束足天下第一!

關於這門黑暗藝術我們已經瞭解了許多,這門魔法專注於研究如何將死者帶回這個世界,或是對敵人施加劇烈的痛楚。對於多數人而言,死靈法術擁有壞不堪言的罪惡,同時這股力量因為接近虛空而導致十分危險。但總有那麼些少數人,認為這門魔法應當在魔法派系中佔據一席之地,畢竟人的身體是什麼?說到底不也只是一副為了生存而行走的驅殼嗎?他們認為,一旦人的靈魂離開了這副驅殼,為什麼這副驅殼不能被其他人用作工具呢?那些骷髏們可不會介意,不信你可以問問他們。

而事實上,那些骷髏會在死靈法師的意願下說出他們主子想聽到的答案。死靈法師有能力在屍體徹底敗壞前讓它們一躍而起,製造出一隻活著的腐爛怪物。他們的力量跨越生死,而很多時候死靈術的力量往往讓造物夾在生死之間,他們可以將自己受到的痛苦回饋給攻擊他們的人,消耗他們敵人的生命,並從中汲取力量治癒自己,讓已經倒下的人再度起身回到戰鬥。這門魔法被許多人痛斥,但如果某些死靈法師使用魔法的目的是正當的呢?如果你能通過喚醒死者為你而戰從而擊退邪惡,你會這麼做嗎?

變形(METAMORPHOSIS)

代表法術:變雞變鳥變蛇變蜘蛛以及變成變色龍

只要人們講到故事,就不得不提這種能夠將自己轉變為另外一種形態的能力,這已經成為了神話和傳說中必不可少的素材,有些關於神靈的故事中,那些神靈會偽裝成動物行走在我們身邊,我之後還會提到了一種半人半狼的怪物。對於強大的源力者而言,他們只需要抖抖手腕,就可以把自己的敵人變成一堆雞毛。但這些消息的來源可靠嗎?有些法師聲稱這完全有可能,他們說物質並不是恒定不變的,而是一直處在運動中。一個人能力的大小不應該受限於身體,而應當受限於力量。

有些關於源力者能夠生出雙翅,翱翔高空的傳聞,還有些則是他們的頭頂長出蛇頭,並獲得了石化敵人的能力,甚至有些傳聞聲稱他們可以改變自己的皮膚。有人認為源力者是離經叛道的異教徒,他們中的一些認為是神靈給了我們現在這般形狀,並堅持這種變形的做法是在違背他們的意志,而另一些則只是單純的認為那些變形師的傳聞是騙人的。但也有小部分人相信這些事情,而關於這種令人驚歎的能力不斷獲得新突破的傳聞,如今也已經比比皆是。

惡棍(ROGUERY)

代表法術:背刺繳械

總有些技藝只能運用在暗處,只能運用於那些小偷小摸和兇殺暗算的時候。那些善良可靠的人肯定不知道如何將一把匕首甩過房間,並精准的命中目標。他們肯定也不知道如何可以把一個人用化學液體迷暈,或是乾脆用扼喉讓他失去知覺。他們也肯定不瞭解如何與陰影融為一體,並乾淨俐落地切開喉嚨。毋庸置疑,真正能瞭解這些手法的人肯定只有那些歹徒惡棍。

一些的破敗不堪的書本裡記載的那些古老的把戲,而這就是那些惡棍和流浪漢們學習手藝的教材。在大多數應用的情況下,這些技巧也不過是教育他們如何使用鋒利的匕首和悄無聲息的潛入,但想要能稱之為精通這門技藝,得花上數年才能掌握。因此這些技巧也許能被一些天資聰慧的年輕人快速掌握,但絕對不會存在上了年紀卻還是菜鳥的人。入了這門行,要麼就趁著年輕趕快把這些手藝學好,要麼就別讓自己變老。因為當你行走于陰影之間時,充滿危機的世界可很少會給你失誤的機會。

獵人(RANGING)

代表法術:箭雨、戰略轉移

對於那些在荒野中旅行的人而言,生存即是一切。那些獵人和遊俠們的生活常年遠離溫暖的爐火和舒適的床鋪,這也鍛煉出了他們強大的吃苦耐勞的精神。他們精通於如何在激烈的戰鬥中快速包紮傷口,如何從危機的戰局中脫身,但他們最主要的工具依然是他們的弓。對於獵人而言,他的弓在他的求生時的重要性,就如同他的雙臂一樣。

他們可以把弓(有時有使用十字弩的情況)玩的像一門藝術。他們可以從遠處狙殺敵人,利用彈射箭矢一次性擊中數個目標,甚至可以進行快速的火力傾瀉,讓他們的敵人只能縮在掩體之後。但可千萬不要只看到獵人們拿著一張簡單的弓就也誤認為這是門簡單的手藝。他們花費了一輩子的時間,在這個世界最危險的一些角落去磨練自己的生存技能。至於那些遊俠大師我們也只能姑且認為他們很幸運,因為森林裡很少有比他們還危險的東西了。

召喚(SUMMONING)

代表法術:召喚靈獸、附魔、術士開門

關於召喚物,Rivellon已經有了相當長的使用歷史了。巫師們有他們的小夥伴,法師能召喚出來自地獄的野獸,薩滿能召喚出圖騰。儘管這些召喚物都是獨一無二的,但是他們都是從同一個魔法中提取而成的,並由此產生了這個世界本不存在的生物。如果你想要一個動物搭檔,那就得利用自己內心的力量來召喚,如果你想要一個元素圖騰,你可以從周圍的某種元素中來獲得召喚的力量,如果你想要召喚一個惡魔。。。。恩,也許天堂能幫你一把,當然你依然可以利用自己體內的源力,召喚一個惡魔並給它你的力量。你甚至可以給元素生命,創造出一個為你而戰的人形元素生物。儘管習得召喚法術的法師們遍佈整個Rivellon,但是只有少數的人真正掌握了它的全部形式。(PS 這就是你召喚系源力大招那麼逗的理由?)

戰爭(WARFARE)

早在人類第一次把石頭綁在木棍上做成武器的時候,Rivellon上的種族們就在不斷地尋找更好的方式去殘殺彼此。任何一個有手的傻瓜都知道如何去揮舞一把劍,但那些真正研習了複雜的軍事格鬥技巧的人就是另外一回事了。這些戰士們一手持盾一手握劍,從小就開始練習如何格擋,刺擊,殺戮。他們中的有些是在貴族的大廳中學習,由高薪聘請的劍術老師來親自指導他們。而其他人則是在小巷,街角學會了這些技巧,抑或是在戰場上身負重傷,被想要殺死他們的人包圍時。要想成為一位戰鬥大師就得學會在任何情況下進行戰鬥,不論是你在遭遇敵軍時急行穿越戰場,辱駡敵人將他們的注意力從你的朋友身上轉過來,或者就是簡單的對你的敵人來一串暴風驟雨般的打擊。不論世界將扔給你什麼麻煩,你都已經準備好還擊了。

《神諭:原罪2(Divinity:Original Sin II)》 - 其他文章