菲戀愛羈絆 - 《英雄傳說:閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》各角色中文羈絆劇情對話

.

菲戀愛羈絆

菲:………………
裡:菲,這是打火機和“雪茄”嗎?
菲:……恩,團長留在那裡的東西。這個勉強能夠算得上遺物吧?
裡:是嗎……感覺的確是一個很合適這些的人呢。
菲:恩,他很喜歡喝酒,但也是個老煙槍。酒的牌子似乎是莎拉的爸爸告訴他的。
裡:是嗎……同是獵兵,彼此之間有共同語言吧。……好好保管吧。
菲:恩,打火機的話我會好好保管的。但是我不抽雪茄正在想該怎麼辦才好。對了,裡恩,有時間嗎?去克洛斯貝爾前,想做一件事情。
裡:(……遺物的雪茄……是嗎,難道是。)啊啊,是降落嗎?去哪裡的話我陪你。
菲:恩,謝謝。那個關於場所——

裡:這裡是……哈梅爾的南側嗎。
菲:恩,感覺如果擺放在哈梅爾的話會被他罵,你們能不能讀點空氣之類的話。因為是暫時性的東西所以這裡就行了。
裡:是嗎……但是,真的可以嗎?
菲:恩,澤諾還有雷奧似乎都已經分到了遺物。雖然如果我能吸的話就好了……之前這麼說的時候他一臉不樂意的樣子所以還是算了。大概他還是上個時代的思想吧,覺得女孩子不該吸這種東西。
裡:哈哈……的確,這種感受我能體會。但是總覺得有點可惜呢,留下了整整一盒。……菲,如果可以的話,可以給我一根嗎?雖然不知到能不能算得上供奉……
菲:……可以嗎?不如說裡恩你不會吸吧?
裡:啊啊,特別是雪茄的話是第一次呢。感覺對我這樣的年輕小鬼,魯特加先生應該也不會分給我才對。
菲:沒有,這回事。……知道方法嗎?
裡:啊啊,我記得應該是切開一端的口子……?……咳咳……

菲:他說過,雪茄不是抽的而是悶的。不是吸進肺裡,而是在口中享受那種香味和味道。
裡:原來如此……呼……該怎麼說呢……是大人的味道呢
菲:我想也是。不用勉強也可以的。剩下的給團長吧,之後有機會的時候——
聲:哈哈,這種事情的話我們作陪吧~
菲:澤諾,雷奧……連莎拉你們也……
莎:呵呵,雖然覺得過來打擾有點那個。
蘭:但畢竟也不是什麼不認識的人,想要重新問候一下。
雷:……感謝。
澤:大家都認識這麼久了。
女:呵呵,可以的話打擾了哦。
菲:……啊……
莎:你們……
蘭:呼,雖然覺得你們的確會來……
裡:是從奧爾蒂斯來這邊的嗎……
夏:呵呵,剛剛謝啦。畢竟是認識的人,所以想過來送點酒。
加:我們帶來了獵兵王喜歡的波本酒——如果可以的話。
澤:是嗎……
雷:菲,怎麼辦?
菲:恩……那就不客氣了。能夠吸的人的話,這些雪茄請不要客氣。

夏:恩,機會難得,我也想試試雪茄和波本酒。
加:不行,小姐。
莎:你還未成年吧?這點上請自愛。
蘭:不如說如果被叔叔知道了,肯定會被臭駡一頓的吧?
裡:(該怎麼說呢,出乎意料的不管哪邊對這塊都管的相當嚴格啊?)
菲:(……的確,本來就是黑道的買賣。很多團還是會遵守應該貫徹的事情的)

那之後一群人聊起了獵兵王的人品還有過去的回憶……澤諾還有夏利他們離開,莎拉等也先行回到了船上。

裡:……他真的被很多人所憧憬呢。北之獵兵還有ニーズヘッグ的人據說也會過來。
菲:恩……他似乎比莎拉的爸爸認識的人還要多。雖然被他坑的人似乎和星星一樣多,但似乎很少看到有人討厭他的性格。
裡:菲……
菲:……呵呵,沒事,只是被煙熏得而已。而且……這麼做的話總覺得像被團長抱著一樣……
裡:是嗎……
菲:……不是,騙你的。雖然煙的味道是一樣的,但是和團長的味道完全不一樣……被裡恩抱著的話總覺得很平靜又平靜不下來。
裡:是,是嗎……(總覺得有點受打擊)
菲:……所以說你神經大條。好好理解女人的感受。
裡:啊——……我會努力的。(這麼一想好像是在獵兵王前面……算了等一下給他下跪認錯吧。)

《英雄傳說:閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》 - 其他文章