艾麗莎（愛心羈絆）
艾：恩，這邊也不行，那麼這裡的話……
裡：艾麗莎，怎麼了？
艾：啊，裡恩。……實際上香好好整備一次EXA。正在調查地面上有什麼好地方。
裡：EXA——利貝爾發明的オーバルギア的RF版嗎？
艾：恩，我把它放在船艙了。但是如果整備的話需要寬闊的空間。因為有工具箱，所以野外也應該沒關係。
裡：原來如此。（要不幫她一起找可以用來整備的場地，順便幫她一起整備吧？）艾麗莎，如果可以的話，我幫你一起找場地吧。整備也順便幫一下忙。
艾：啊——…………是呢……也許是個好機會也說不定……
裡：誒？
艾：沒什麼。——謝謝，裡恩，那麼拜託你了。
這之後，艾麗莎和裡恩檢討帝國地圖和雷達……兩個人前往了某種程度上不會被人看到的候補地帶。
艾：原來如此……尤娜她們前往阿爾斯塔時候的道路呢。的確這裡的話道路那邊看不到用來整備也正好。
裡：真的遇到麻煩的話把瓦裡瑪爾叫來強行突破就行了。那麼就儘快開始吧，能讓我也看一下手冊嗎？
艾：誒誒，是這個。恩，到現在為止都按照手冊進行了。
裡：但是我一直以為艾麗莎是負責企劃管理的，整備和研究應該不在你的業務範圍內……什麼時候會這些的？
艾：呵呵，雖然都完全不到提坦的腳底的水準……現場的事情還是需要知道的，不管是什麼業種。特別是オーバルギア比起兵器更主要的是用來對應災害活動的。為了能讓一般人也能進行整備所以重新製作了說明書。
裡：是嗎……艾麗莎真的很厲害呢。不依靠母親的力量，自己努力到這個地步。這件事情連莎朗小姐的力量也沒有依靠對嗎？
艾：是的……還真的挺諷刺的。…………
裡：艾麗莎……
艾：……裡恩。
裡：？……艾麗莎？
艾：今天你提出幫忙的時候……雖然很高興，有一瞬我是想拒絕的。但立刻重新考慮了一下，讓你一起過來了。
裡：………………
艾：裡恩——我喜歡你。從見到你的時候開始……我就一直在看著你。
裡：……啊…………
艾：突然這麼說十分抱歉。但是，想要做出一個總結。為了能把這份感情放在心底蓋上蓋子。
裡：…………嗚……父親的事情嗎……
艾：……（點頭）母親協助政府製造了大量的破壞兵器還有奇怪的機甲兵。對我而言像是姐姐一樣的人回到了自己的老巢，作為敵人站在了我的面前……
裡：艾麗莎——
艾：以為已經死去的父親還活著，而且和帝國的詛咒有關……讓阿爾緹娜…——米里亞姆遭受到了那種事情……！讓你背負了無比承重的東西……！我對你真的很抱歉……苦澀的無法忍受……所以十分抱歉，我擅自告白，擅自取消。但是這樣……我就能作為一個普通的夥伴成為你的力量……不用像**一樣依託著希望，靜不下心來……所以拜託你……
裡：艾麗……莎…………我明白了，我不想然你困擾。但是請你記住。就像你成為我的力量一般，我也想成為你的力量。你告訴我的你的感情我十分開心。
艾：啊——…謝謝，現在這點就足夠了。那麼，快點吧剩下的做完吧。要做的事情接下來還有很多，要一起加油才行。
裡：艾麗莎……——啊啊，是呢。
馬奇亞斯這片真的棒，先翻譯好放上來，然後去洗個澡~~
