卡繆 - 《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》技能中日文對照分享

.

卡繆

單手劍

日文名

暫譯

SP

說明

かえん斬り

火焰斬

3

火焰屬性的單體攻擊

ソードガード

劍刃防禦

7

一定時間內用武器的格擋率大幅上升

ドラゴン斬り

屠龍斬

10

對龍系敵人有特效的單體攻擊

メタル斬り

金屬斬

12

對金屬身軀能夠造成傷害的一擊

★ミラクルソード

奇跡之劍

16

攻擊單個敵人後,根據傷害回復HP

技能盤擴展後

心眼一閃

心眼一閃

20

瞄準敵人的要害釋放出強烈的居合一閃

★二刀の極意

二刀極義

25

用二刀流時攻擊力不減半

短劍

日文名

暫譯

SP

說明

スリップダガー

沉睡小刀

6

對單體敵人施放一定幾率沉睡的攻擊

ヒュプノスハント

睡神獵殺

9

對沉睡或混亂的敵人造成6倍傷害

ヴァイパーファング

毒蛇之牙

7

對單體敵人施放一定幾率中毒的攻擊

二刀の心得

二刀心得

16

可以在雙手裝備相同的武器

タナトスハント

死神獵殺

13

對中毒或麻痹的敵人造成6倍傷害

★アサシンアタック

刺殺攻擊

14

攻擊單個敵人的要害,一定幾率即死

技能盤擴展後

★バンパイアエッジ

吸血鬼之刃

16

對敵方單體進行攻擊,根據傷害回復HP

迴旋鏢

日文名

暫譯

SP

說明

スライムブロウ

史萊姆爆破

3

對史萊姆系敵人有特效的全體攻擊

メタルウィング

金屬之翼

7

對敵方全體進行撕裂金屬身軀的攻擊

デュアルカッター

雙重切割

16

連續兩次對敵方全體進行攻擊

パワフルスロー

全力投擲

13

對敵方全體進行攻擊,傷害不遞減

★シャインスコール

光刃暴雨

18

對敵方全體傾瀉光刃暴雨

技能盤擴展後

デュアルブレイカー

雙重破碎

20

連續2次全體攻擊,且敵人將更容易進入異常

神技

日文名

暫譯

SP

說明

ぬすむ

偷竊

8

將單個敵人的道具偷竊過來

シャドーステップ

暗影步

12

大幅提升閃避率

★ぶんしん

分身

14

製造分身,所有效果都變為3倍(只持續一回合)

★はやぶさ斬り

隼斬

18

對單個敵人進行2次高速的攻擊

技能盤擴展後

會心必中

會心必中

20

必定能夠打出會心的攻擊

 

《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光(Dragon Quest XI:Echoes of an Elusive Age)》 - 其他文章