發之前先說一下：
下面帖子如果有圖掛掉，或者被系桶刪樓的，不要緊。
我最後會把完整的DOC檔發出來，如果有興趣瞭解的可以下載下來看。

首先，五騎士是什麼？怎麼從來沒聽說過？
•
可能大部分玩家都沒有注意到，甚至100%完成遊戲的玩家，都不一定知道五騎士這個概念。
•
但其實，遊戲中你至少會遇到五騎士中的兩位，只是沒猜到他們的身份。
•
而且據我個人推測，五位騎士在遊戲中全部都出現過。
•
那麼他們究竟是哪些蟲呢，讓我們來一探究竟。
•
——————————————————————————————————————
一開始，我們第一次聽到【五騎士】這個概念，是在古董店的萊姆大叔口中，下圖X3：↓

從萊姆大叔的話中，我們至少得出3個資訊：
——————————————————————————————
第一，五騎士是有文獻記載的。（記住了，不然後面打臉）
第二，他們是年代久遠的人物。
第三，大叔在暗示五騎士的身份其實可以找到。
•
然後我一頭霧水，完全沒有任何線索，直到接近遊戲後期才發現：
如果我們放任劍術大師希歐和鐵匠叔叔搞基的話，希歐會提到五位“聖巢之王”，並且指出了其中四位的名字：
•
強大的赫格莫：Mighty Hegemol
兇猛的德萊婭：Fierce Dryya
善良的伊斯瑪：Kindly Isma
神秘的澤摩爾：Mysterious Ze’mer
•
希歐說：“除了他們四個，還有那個誰來著…”（希歐沒有說出最後一個人的名字，但是明確提到五個人）
•
同時鐵匠叔叔也明確指出：這五個人是王•國•騎•士•團！（和五騎士的概念很掛鉤）
•
下圖X4↓

【不知道帶上臭屁護符，希歐能不能想起第五個人是誰，我還沒有試，因為這對話是一次性的】
•
好了，言歸正傳，
到了這裡，我們還依然不能完全確定，希歐提到的五個人就是五騎士。
而且這些人都好陌生啊，遊戲都快通關了，還是第一次聽到這些名字…
咦？等等，有一個名字為什麼我們這麼眼熟啊？
•
Isma（伊斯瑪）？這個名字真好聽。
•
我們記得在皇家水道有個熱帶雨林一樣的地方叫做：伊斯瑪的森林（Isma’s grove）
而且我們就是在那裡拿到了Isma的眼淚，才學會酸水游泳的。
•
注意：下圖伊斯瑪的臉在樹枝下面能看到。
下圖X2：↓

如果上圖這個人真的就是Isma伊斯瑪的話，那很快就讓我們想起了另一個人：——糞球防禦者
（防禦者也有翻譯成守衛者、捍衛者的，英文都是Defender，記住是指同一個人就好）
•
記得嗎，就是這傢伙滿口大喊“大糞噠！”一邊用屎球砸你還彈彈彈的雕毛超多的毀三觀級boss。
下圖X1↓

【注意：獵人筆記提到他為“榮譽”而戰】

可是為什麼要提到糞球防禦者呢？
他和伊斯瑪又有什麼關係呢？
•
糞球防禦者在伊斯瑪的雨林入口處，留下了一段話，
大致意思是：你獲得了榮耀才能見到伊斯瑪。
下圖X2↓：（仔細看，標牌上有他的頭像）

↑上面兩張圖應該很熟悉了，是不同版本翻譯的標牌。
——————————————————————————
有趣的是，上圖一個翻譯說前面是森林，一個翻譯說前面是墳墓。
原文是Isma ’s grove，直譯就是伊斯瑪的森林。
但為什麼會翻譯成墳墓呢？
Grave才是墳墓的意思，Grove是樹林的意思。他們構成上很相近。
在遊戲中我們能看到Isma已經死了，這裡是他沉睡的地方，所以翻譯成墳墓也對。
•
插一句話啊：
就像遊戲中最大的王國Hallownest，直譯應該是聖巢，但卻又被翻譯成虛空巢穴
虛空巢穴的英文應該是Hollownest，
Hallow是神聖的，Hollow才是虛空的。
所以遊戲中的“聖巢”和“虛空巢穴”是指同一個東西，中文黨看起來會很迷。
當然了，這兩個翻譯都對，只是翻譯者的心態不一樣而已。
有些迷的中文黨可以做參考。知道他們是同一個東西就好了。
•
又扯遠了，回到正題：
在上圖中，我們立刻明確了一點：糞球防禦者是伊斯瑪的守•墓•人！
•
我們都知道：如果來到上圖的地方，但是還沒有擊敗糞球防禦者的話，前方酸水的水位會很高，根本沒法過去。而且，防禦者的牌子也寫的很清楚：只有獲得榮耀（Honor）的人才能過去。
•
意思很明確：就是要打敗糞球防禦者，才算獲得榮耀。
而且獵人的筆記中（上圖）：明確提到防禦者為了榮耀
並且擊敗防禦者也會獲得成就：榮耀